翻訳会社の東輪堂｜技術翻訳、取説・マニュアル制作に長年の実績 http://www.torindo.ne.jp/ 翻訳会社 東輪堂は、技術翻訳、マニュアル制作、取扱説明書制作、テクニカルライティングのリーディングカンパニー。英語・中国語・韓国語からアラビア語まで40以上の多言語翻訳にも対応します。専門的な翻訳なら長年の実績ある翻訳会社 東輪堂にお任せください。 ja Copyright 2010 Wed, 20 Jan 2010 10:30:55 +0900 http://www.sixapart.com/movabletype/ http://www.rssboard.org/rss-specification 【求人】日英翻訳校正者募集（フリーランス） 各分野の翻訳を校正して頂ける方を急募しています。 首都圏在住で繁忙時にスポットで... http://www.torindo.ne.jp/ http://www.torindo.ne.jp/2010/01/post-11.shtml Wed, 20 Jan 2010 10:30:55 +0900 あけましておめでとうございます 本年もよろしくお願いいたします。 情報を伝達するドキュメンテーションのプロフェッ... http://www.torindo.ne.jp/ http://www.torindo.ne.jp/2010/01/post-10.shtml Fri, 08 Jan 2010 18:42:32 +0900 グローバル化を支援―IFRS（国際会計基準）への対応を翻訳サービスで支援します グローバルな企業展開を進める上でIFRSへの対応は必須となってきました。投資活 ... http://www.torindo.ne.jp/ http://www.torindo.ne.jp/2009/11/ifrs.shtml Wed, 25 Nov 2009 19:21:38 +0900 タイでPL法施行―マニュアルを見直してみませんか タイで２００９年「製造物責任法」いわゆるPL法が施行されました。 タイは日系製造... http://www.torindo.ne.jp/ http://www.torindo.ne.jp/2009/11/pl.shtml Fri, 06 Nov 2009 10:59:15 +0900 「CSS3でマニュアル制作」ウェブプレゼンテーションを公開 CSS3を利用した東輪堂の新しいドキュメント制作システムのご紹介をウェブプレゼン... http://www.torindo.ne.jp/ http://www.torindo.ne.jp/2009/09/post-1.shtml Thu, 03 Sep 2009 12:00:00 +0900 【求人】フリーランス医薬翻訳者（日⇔英）登録募集 医薬翻訳業務を請負っていただけるフリーランスの方の登録を募集します。 照会事項・... http://www.torindo.ne.jp/ http://www.torindo.ne.jp/2009/08/post-8.shtml Mon, 17 Aug 2009 11:17:14 +0900 マニュアル制作で製品仕様の変更が多くて苦労していませんか? マニュアル制作では、製品の仕様が確定してから制作を開始するケースが、最も工数を抑... http://www.torindo.ne.jp/ http://www.torindo.ne.jp/2009/07/post-9.shtml Wed, 01 Jul 2009 11:47:01 +0900 CSS3でマニュアル制作 新世代のワンソースマルチユースでDTPコストを大幅削減 マニュアル制作では、印刷... http://www.torindo.ne.jp/ http://www.torindo.ne.jp/2009/05/css3.shtml Sat, 23 May 2009 15:49:14 +0900 「multilingual experts」サイトを新規に構築いたしました。是非ご一覧ください。 東輪堂は設立30年の節目を迎え、幅広い分野へのサービスのご提供を目指し、世界に羽... http://www.torindo.ne.jp/ http://www.torindo.ne.jp/2009/04/multilingual-experts.shtml Fri, 24 Apr 2009 09:15:10 +0900 東輪堂ができるソリューション提案 その3 前回「東輪堂ができるソリューション提案その１、その２」では翻訳コストの削減のため... http://www.torindo.ne.jp/ http://www.torindo.ne.jp/2009/04/-3.shtml Thu, 02 Apr 2009 15:44:47 +0900 【求人】レイアウト校正者アルバイト登録募集（短期） 繁忙期にお手伝いいただける方のご登録をお待ちしております。 業務内容 ・レイアウ... http://www.torindo.ne.jp/ http://www.torindo.ne.jp/2009/03/post-7.shtml Tue, 17 Mar 2009 15:25:00 +0900 【求人】フリーランス通訳者（日⇔英/中）登録募集 *経験者のみ 通訳業務を請負っていただけるフリーランスの方の登録を募集します。 業務内容 研修... http://www.torindo.ne.jp/ http://www.torindo.ne.jp/2009/03/post-6.shtml Tue, 17 Mar 2009 15:12:44 +0900 東輪堂ができるソリューション提案その２：「翻訳コスト」は下げよう！品質は上げよう！ 前回「東輪堂ができるソリューション提案その１」で翻訳における作業の無駄、非効率の... http://www.torindo.ne.jp/ http://www.torindo.ne.jp/2009/02/post-5.shtml Mon, 23 Feb 2009 10:13:42 +0900 東輪堂ができるソリューション提案その１：「翻訳コスト」を削減する 「恐慌」という大見出しまで目にする現在の不況下、経済全般で売買活動が不活発になり... http://www.torindo.ne.jp/ http://www.torindo.ne.jp/2009/02/post-4.shtml Mon, 16 Feb 2009 11:58:07 +0900 東輪堂の多言語－看板言語は中国語、韓国語、ロシア語です。 世界規模の経済危機の中でも中国、韓国、ロシアの経済成長は鈍化したとしても今後も緩... http://www.torindo.ne.jp/ http://www.torindo.ne.jp/2009/01/post-3.shtml Wed, 21 Jan 2009 12:59:31 +0900