多言語DTP

Desktop Publishing

多言語DTPには多数の実績があります。お客さまのプロジェクトに合わせて、独自のアプリケーションも開発しています。

東輪堂だから出来るシームレスなサービス

DTPはドキュメント制作の中で、いわば最終仕上げとも言える工程となります。
お客さまのDTPサポートはもちろんのこと、テクニカルライティング・多言語翻訳サービスを展開している東輪堂では、プロセスを分断することなくシームレスなサービスをご提供します。

幅広い言語で多数のDTP実績

近年訪日観光客の増加に伴い、海外向けドキュメントだけでなく、国内向けドキュメントや公共サイン、看板等の多言語化が急速に求められるようになりました。
私たちは欧米各地域の言語はもちろん、アジア・中東などのいわゆる特殊言語においても、多数の実績を積み重ねてきました。特有の表記ルールを正しく理解することで、言語的にも表記的にも真の国際化を実現します。

取り扱い言語一覧へ

翻訳分野へ

主な対応形式

紙媒体に限らず、web媒体、CMSなど幅広く対応しています。

Adobe - Windows/ Mac対応
InDesign, FrameMaker, Illustrator, Photoshop, Dreamweaver, Robohelp
Microsoft Office
Word, Excel, PowerPoint, Visio
MadCap Flare, AutoCAD
　　　　　　　　　　　　　　　　　ほか

関連ページ