東輪堂の医療機器翻訳

Translations for Medical Equipment

東輪堂は、国内企業様の海外進出や海外企業様の日本市場参入を強力にサポートいたします。
医療機器関連の翻訳は、どんな案件でもご相談ください。

医療機器翻訳に求められる高い品質

医療機器には大小さまざまなドキュメントが必要になりますが、人命に影響を及ぼす可能性のあるその翻訳には何よりも正確さが求められます。
東輪堂は翻訳サービスの国際規格ISO17100を取得し、高い専門性と長い経験に裏付けられた品質を確保しています。
また、米国大手グローバル医療機器メーカーにおけるアジア・パシフィック地域唯一の認定翻訳サプライヤーとして実績を重ねています。

機械製品としての要素

医療機器翻訳は医薬品とは違い、精密機器／産業機器／ソフトウェアといった一面も持ち、翻訳には医療だけではなく各分野の専門性が必要になります。
東輪堂では事業の礎となった技術翻訳に強みをもち、ISO17100では医療分野だけでなく工業分野も取得しており、いずれの翻訳においても高い品質と経験を誇ります。
また、翻訳のみならず経験豊富なテクニカルライターにより、日英ともに文書の作成から翻訳までワンストップサービスを提供しています。

テクニカルライティングの詳細

関連ページ