ドキュメンテーションサービス Q&A
Documentation Service Q&A
ドキュメンテーションサービスについて、お問い合わせの多い質問と回答を掲載しました。
このほかご質問がありましたら、お電話またはお問い合わせフォームからご連絡ください。

お見積もりについて

  • Q.マニュアル制作に必要な費用を知りたい Open or Close
    A.ご回答

    以前に制作されたマニュアルをサンプルとしてご提供いただければ、概算にてお見積りを提示いたします。 正確な費用をご要望の場合は訪問させていただき、御社のご希望をお伺いするのとともに、製品仕様書、技術資料、製品パンフレット・既存翻訳・用語集..etcの有無に応じ、費用をお見積りいたします。まずは御社のご要望をお知らせください。

納期について

  • Q.マニュアル制作に必要な日数を知りたい Open or Close
    A.ご回答

    御社のご希望の日数にあわせた工程を試算し、提案させていただきます。 流用するデータ・翻訳があるかないか、翻訳対象文字(ワード)のボリュームやページ数などの情報をご提供ください。 まずはご相談ください。長年のノウハウを駆使し、御社にとって最適な提案をお持ちいたします。

ライティング/DTPについて

セキュリティについて

  • Q.開発中製品の技術文書、試作機を貸与するのはセキュリティが心配だ Open or Close
    A.ご回答

    マニュアル制作や翻訳は製品開発と同時に進行することが多くなります。東輪堂では、そのような機密情報を扱うお客様との間に「機密保持契約」を締結させていただいています。また、当社の翻訳者は翻訳トライアルにより選別した後、「機密保持契約」を締結しています。 そのほかセキュリティ対策、情報漏洩対策に対しては万全を尽くしていますので、安心してお任せください。

/お急ぎの方はお電話ください
お急ぎの方はお電話ください