QUALITY 3
大規模プロジェクトに対応
対応言語数が多くても、総ページ数が膨大でも、大規模プロジェクトはお任せください。
ワンストップソリューションを実現する制作体制
原文となる日本語ライティングから翻訳、DTPまでトータルに対応可能です。プロジェクトに応じて社内体制を柔軟に整備し、制作プロセスのどの段階から始まるプロジェクトでも最も効果的なソリューションを提供いたします。
/ワンストップソリューションを実現する制作体制
大量の翻訳に短納期対応
大量な文書を翻訳する場合、今までは膨大な時間がかかるか、無理に複数翻訳者で短納期対応すると品質のばらつき、統一感の無さが問題となっていました。
東輪堂ではサーバー型翻訳支援ツール「SDL Studio GroupShare」を導入し、複数翻訳者でリアルタイムに訳文を共有できる環境を整えています。これによりあたかも一人の翻訳者が訳したような統一感のある翻訳を短納期で提供いたします。
/大量の翻訳に短納期対応